이윤택 연출의 '꿈' -연희단거리패:문화예술의전당

드디어 이윤택이 스트린드베리이의 <꿈>을 연출하게 되면서 이윤택 특유의 꿈의

연극양식을 완성하려 한다. 배우의 말을 중심으로 하되, 무대 미술가 신선희의

상징적 무대, 작곡가 최우정의 음악극적 양식,그리고 안무자 겸 배우로 나서는

이승헌의 몸의 움직임, 특유의 색채감과 공간미를 표현해 내는 조인곤의 조명이

합쳐져서 연희단거리패 방식의 집단적이고 구성주의적인 무대미학과 앙상블을

구축한다. 특히 스트린드베리이의 시학과 자작시를 역시 시인인 이윤택이

시극양식으로 풀어내는 장면은 일반적인 연극에서는 보기 힘든 독특한

시 행위Poetry Performance 공연양식이 될 것이다. 그러나 이 모든 꿈의

장면들은 현실과 관련되어지면서 더욱 강력한 삶의 상징으로 표현된다.

스웨던어로 쓰여진 가장 의미심장한 걸작

2012 스트린드베리이 페스티발

연희단거리패


스트린드베리이 FESTIVAL 참가작


이윤택

연출의 <꿈>

  [문.예.당]

  초강력 Ultra Power No 1 추천 연극

공연개요

공 연 명 ㅣ연희단거리패 스트린드베리이 FESTIVAL 참가작

                 이윤택 연출의   <꿈>

일시 및 장소 : 2012년12월7일 ~ 16일 , 대학로예술극장 대극장

                   평일 8시/토,일 4시 월요일 쉼

입장료 : VIP석 50,000원 , R석 30,000원 , S석 20,000원 , 중고생 15,000원

▶ [문.예.당]  2012년 제 16회 [단체관극] 선정작품

               제16회 [단체관극] 금액 ->  10,000원

   신청기간 : 단체관극 2일전 오후 6시까지 신청 후 입금 마감자

   [문.예.당] 단체관극 기간은 2012년 12월 7일 ~ 12월 15일 까지 입니다

           평일 8시 / 토 일  공휴일 4시  , 월요일 공연 없음

    * 단체관극 2일전 오후 6시까지 신청 후 입금 마감자. 입금 확인 후 확인 문자를 보내드립니다.

    * 자세한 문의는 02- 792- 1611 [문.예.당] 으로 하시기 바랍니다.

   신청 바로가기   http://www.lullu.net/data/lullu_net/bbs/zboard.php?id=t_order

                         전화로도 신청가능합니다 . 02 - 792 - 1611 [문.예.당] 코카스파니얼 룰루

▶   관객이 많은 공연이기에   단체관극 입장료는 미리 꼭

                     선 입금해주셔야합니다

문의 예약 :  [문.예.당][단체관극] 상세 할인내역은 [문.예.당] 02 - 792- 1611 로 문의하시기 바랍니다.

연희단거리패의 앙상블과 무대디자인 신선희

일상과 비일상을 넘나드는 몽환극!

출연/ 배보람,윤정섭,박정무,이승헌,조영근 외  연희단거리패 앙상블 20여명

재구성 연출/ 이윤택

무대디자인/ 신선희

작곡/ 최우정

조명/ 조인곤

의상/ 이윤정

분장/ 이지연

작품설명

이 세상, 삶, 인간들은 환영에 지나지 않는다.

                                 인간이 불쌍하다.

1901년, 20세기가 시작되는 벽두에 쓰여진 <꿈>은 이전의 자연주의 계열 작품

         (아버지, 미스쥴리, 채권자, 죽음의 춤)과 전혀 다른 형식의 희곡으로

스트린드베리이 스스로 ‘몽환의 테크닉’ ‘유랑의 드라마’ 라고 불렀다.

“<꿈>은 고통스럽게 태어난 나 자신의 분신이다” 라고 말하면서

자유연상의 기억, 체험, 삶에 대한 단상, 부조리한 세계 인식 등을

                                       시간과 공간이 해체된 무대로 그렸다.

심지어 스트린드베리이 자신의 모습을 장교/변호사/시인으로 분신화 시켰고,

             자신의 분신들끼리 서로 만나고 대화하는 형식으로 작품을 구성하였다.

   이 작품에서 스트린드베리이는 “이 세상, 삶, 인간들은 환영에 지나지 않는다”는

     쇼펜 하우에르적 삶의 비애와 “인간이 불쌍하다”는 연민의 명대사를 남겼다.

연출의도

이윤택 특유의 꿈의 연극양식, 그리고 꿈의 리얼리티

연출가 이윤택은 ‘꿈과 현실을 넘나드는’ 극작 연기 연출방식으로 정평이 나 있다.

드디어 이윤택이 스트린드베리이의 <꿈>을 연출하게 되면서

이윤택 특유의 꿈의 연극양식을 완성하려 한다.

배우의 말을 중심으로 하되,무대 미술가 신선희의 상징적 무대, 작곡가 최우정의 음악극적 양식,

그리고 안무자 겸 배우>로 나서는 이승헌의 몸의 움직임, 특유의 색채감과 공간미를 표현해 내는

조인곤의 조명이 합쳐져서 연희단거리패 방식의 집단적이고 구성주의적인 무대미학과 앙상블을

구축한다.

특히 스트린드베리이의 시학과 자작시를 역시 시인인 이윤택이 시극양식으로 풀어내는 장면은

일반적인 연극에서는 보기 힘든 독특한 시 행위Poetry Performance 공연양식이 될 것이다.

그러나 이 모든 꿈의 장면들은 현실과 관련되어지면서 더욱 강력한 삶의 상징으로 표현된다.

* 원본 사진 및 관련 동영상 -> http://www.lullu.net/data/lullu_net/bbs/view.php?id=inform01&no=1020

시높시스

신의 딸 아그네스, 세상을 가로질러 가다

1.꿈의 서곡.

신의 딸 아그네스가 구름을 잘못 타고 지구로 내려온다.

2. 스트린드베리이의 꿈 속에 내려 앉다.

아그네스가 내려앉은 곳은 ‘매일 자라는 성’으로 표현되는 장교의 서재이다.

이윤택은 장교를 스트린드베리이의 첫 번째 분신으로 선택한다.

3. 빅토리아는 남자의 사랑을 위해 존재할 뿐, 이 세상에 스스로 존재하지 않는다.

천상과 지상을 연결하는 여자 문지기(지혜의 신)의 안내로 아그네스는 지상을 관측하는데,

여기서 아그네스는 스트린드베리이의 분신(장교)과 7년 만에 재회한다. ,

그러나 그는 아그네스를 알아 보지 못 한다.

그는 이 지상에 존재하지도 않는 이상적인 여인상 빅토리아만 찾는다.

4. 아그네스의 결혼생활.

아그네스는 현실과 몸 섞고 살기 위하여 스트린드베리이의 사회적 분신-변호사와 결혼을 한다.

그러나 결혼생활은 궁핍과 소통 부재로 엉망이 된다.

5. 사랑의 도피.

아그네스에게 찾아온 사랑의 분신(장교)은 이 누추하고 궁핍한 현실을 떠나자고 한다.

아그네스는 장교와 함께 해안 요양소 스캄순드로 떠난다.

6. 요양소 스캄순드에서 시인(제3의 분신)을 만나다.

스캄순드 요양소를 지키고 있는 검역소장의 안내로 아그네스는 다양한 인간군상들을 만난다.

그들은 병든 부르주아(돈주앙, 은퇴자, 맹인 등)이거나 학대 받는 여자 노동자,

초대받지 못하는 처녀들, 광부들이다.

여기서 진흙 목욕을 하는 시인을 만나는데,

시인은 현실의 고통을 천상에 알리려 시를 쓰는 인간의 메신저이다.

7. 인간의 불평을 신이 잘 이해할 수 있는 언어로 번역해 줄 수 있나요?

아그네스는 지옥같은 해안 요양소를 떠나 시인과 함께 핀갈의 동굴로 피신한다.

여기서 시인은 인간의 불평을 신이 잘 이해할 수 있는 언어로

번역해 줄 수 있느냐고 아그네스에게 묻고,

아그네스는 당신의 진실된 시로 공격하라고 말한다.

8. 문은 열렸고, 아무 것도 없다

삶의 신비를 알기 위하여

정통파적 사고를 지닌 사람들(대법관, 신학자,법학자,의학자, 철학자)이 모였다.

유리장수가 등장하여 문을 열지만, 문 뒤에 숨겨져 있는 삶의 본질은 아무 것도 없다.

정통파적 사고를 지닌 사람들은 신을 의심하며 서로 싸운다.

9. 인간으로 산다는 것이 쉽지 않군요

아그네스는 인간으로 산다는 것이 쉽지 않다는 것을 깨닫는다.

그러나 시인의 삶에 대한 물음에

“나는 대답할 권리가 없어요. 당신들 스스로 찾으세요”라고 말한다.

아그네스는 현실에서 얻어 입은 옷가지들을 불에 태우고 죽음이란 과정을 통해 천상으로 돌아간다.

“인간이 불쌍해요” 아그네스가 남긴 마지막 말이다.

Cast

아그네스역/ 배보람

   연희단거리패 14기

     경성스타로 동아연극상

                 신인연기상 수상
  연극

        <경성스타> <원전유서> <사중주> <탈선춘향전> <하녀들> <햄릿>

뮤지컬  <이순신> <챗온러브> <천국과지옥> <로미오를사랑한쥴리엣>

변호사역/ 윤정섭

연희단거리패 15기

   제4대햄릿

<사중주> <햄릿> <원전유서> <길바닥에나앉다> <갈매기> <맥베스> <판엎고퉤> <코뿔소>

연희단거리패의 젊은 피 배보람, 윤정섭

.
                                                            사중주 - 채윤일 연출 , 하이너 뮐러작  공연장면과 인터뷰
                                                              http://www.lullu.net/data/lullu_net/bbs/zboard.php?id=inform01&no=928

장교역/ 박정무

연희단거리패 14기

연극

<경성스타> <햄릿> <약산아리랑>

뮤지컬

<이순신> <천국과지옥> <챗온러브> <로미오를사랑한줄리엣>

시인역/ 조영근

연희단거리패 18기

<햄릿기계> <방바닥긁는남자> <챗온러브> <산채로말린>

신,유리장수,교수역 / 이승헌

연희단거리패 배우장, 연희단거리패 2대 햄릿

제39회 동아연극상 남자연기상

2006 서울연극제 남자연기상

<오구> <봄날은 간다> <아름다운 남자> <억척어멈과 그의 자식들>

<원전유서> <햄릿> <수업> <베니스의 상인><길바닥에 나앉다> 외 다수

어머니역/ 김하영

연희단거리패 14기

연극

<경성스타> <햄릿> <약산아리랑> <주머니속의연기> <코마치후덴> <욕망이라는이름의전차>

뮤지컬

<이순신>

검역관/ 이동준 , 신부/ 김해선 , 신랑/ 황인택 , 문지기/ 김아라나외 연희단거리패 앙상블

무대디자인/ 신선희

<문제적인간 연산>

<꼽추왕국>

<자전거>

2002 한국춤평론가회

2001 춤비평가상 특별상

1998 영희연극상

1996 서울연극제 무대미술상,동아연극상

1995 대한민국무용제 무대미술상,

어린이연극제 무대미술상

1990 대한민국무용제 무대미술상,

동아연극상

1986 극평론가협회상

1984 백상예술대상 무대미술상

작곡/ 최우정

수상

동아콩쿨 작곡 부문 1위(1989)

Gaudeamus 국제작곡콩쿠르 입선 및 작품 발표 (네덜란드 암스테르담, 1996)

ISCM 세계음악제 입선 및 작품 발표 (영국 맨체스터, 1999)

Pan Music Festival 작품 발표 (예술의전당 리사이틀홀, 1989)

`오구` 등 5편의 연극 음악 제작

두물워크샵 `한국의 젊은 작곡가들` 작품 발표 (남양주, 1998)

코리안심포니 오케스트라 정기연주회 작품 발표 (예술의전당 콘서트홀, 1999)

부암아트홀 `쉽게 듣는 현대음악` 프로그램 초청 작품 발표 (2000)

폴란드 헌법 제정 기념 바로크합주단 특별연주회 작품 발표 (예술의전당 콘서트홀, 2002)

루마니아 바카우 현대음악제 작품 발표(2003)Aspekte Salzburg 작품 발표 (2004)

Festival Metamorphose 작품 발표 (스위스 브리엔츠, 2004)

다름슈타트 하기강좌 작품 발표 (독일 다름슈타트, 2004)

현 서울대학교 음악대학 작곡과 교수로 재직 중

소품제작/ 김경수 , 조명/ 조인곤 , 의상, 분장/ 이윤정 , 가발, 분장/ 이지연

공연개요

공 연 명 ㅣ연희단거리패 스트린드베리이 FESTIVAL 참가작

                 이윤택 연출의   <꿈>

일시 및 장소 : 2012년12월7일 ~ 16일 , 대학로예술극장 대극장

                   평일 8시/토,일 4시 월요일 쉼

입장료 : VIP석 50,000원 , R석 30,000원 , S석 20,000원 , 중고생 15,000원

▶ [문.예.당]  2012년 제 16회 [단체관극] 선정작품

               제16회 [단체관극] 금액 ->  10,000원

   신청기간 : 단체관극 2일전 오후 6시까지 신청 후 입금 마감자

   [문.예.당] 단체관극 기간은 2012년 12월 7일 ~ 12월 15일 까지 입니다

           평일 8시 / 토 일  공휴일 4시  , 월요일 공연 없음

    * 단체관극 2일전 오후 6시까지 신청 후 입금 마감자. 입금 확인 후 확인 문자를 보내드립니다.

    * 자세한 문의는 02- 792- 1611 [문.예.당] 으로 하시기 바랍니다.

   [단체관극] 신청 바로가기   http://www.lullu.net/data/lullu_net/bbs/zboard.php?id=t_order

                        전화로도 신청가능합니다 . 02 - 792 - 1611 [문.예.당] 코카스파니얼 룰루

▶   관객이 많은 공연이기에   단체관극 입장료는 미리 꼭

                     선 입금해주셔야합니다

문의 예약 :  [문.예.당][단체관극] 상세 할인내역은 [문.예.당] 02 - 792- 1611 로 문의하시기 바랍니다.

  [문.예.당]

  초강력 Ultra Power No 1 추천 연극

* 원본 사진 및 관련 동영상 ->  http://www.lullu.net/data/lullu_net/bbs/view.php?id=inform01&no=1020

포토뉴스: 군산근대역사박물관, 《꽃피는 봄이 오면》기획전시 개최