3國 3色 인형극-해외 우수 인형극 초청공연

러시아, 체코, 일본의 세 가지 색깔의 인형극 - 3國 3色 인형극~!

海外優秀人形劇招請公演 " 3国3色 (3国3色) 人形劇 "

ロシア, チェッコ, 日本の三種類色の人形劇 - 3国 3色 人形劇‾!

해외 우수 인형극 초청공연 " 3國3色 (3국3색) 인형극 "

일 시 : 2003. 7. 17(목) ~ 8. 24(일) / 오후 1시, 3시 / 월쉼

장 소 : 정동극장 (02-7511-500 / www.chongdong.com )

입장권 : S석 30,000 / A석 20,000 / 어린이전용석 25,000

패키지 티켓 : 3공연 동시예매 30%할인 / 2공연 동시예매 20%할인

관람등급 : 36개월 이상 입장가, 미만은 입장불가

문의 및 예매 : 정동극장 02-7511-500

주 최 : 키덜트문화 황금겨자씨 / 정동극장


  3國3色 (3국3색) 인형극

1. 인형극에 인형이 없다~?! - 러시아 / 극단 채마단(Chamadan) / [채마단 뚜엣]

      2003년 7월 17일(목) ~ 27일(일) / 70분

2. 국내 최초 체코 인형극이 온다. - 체코 / 극단 미노(Minor) / [Big Trip]

      2003년 7월31(목) ~ 8월 10일(일) / 70분

3. 꿈, 자연을 노래하는 감성인형극 -일본 / 극단 가와세미자(Kawasemi-za) /

                                     [Dream in a Toy Box]

      2003년 8월14(목) ~ 8월 24일(일) / 70분



국내에서 처음 만나는 최고의 인형극~!

러시아, 체코, 일본의 세 가지 색깔의 인형극 - 3國 3色 인형극~!

인형극으로 세계 최고의 평가를 받고 있는

체코, 일본, 러시아의 인형극이 처음으로 선보입니다.

러시아, 체코, 일본의 인형극은 각기 다른 연극적인 요소들과 결합하여

인형극의 다양성을 선보여 고정관념에 사로잡혀 있는

관객들의 생각을 과감히 변화시킬 무대입니다.


3국 3색 인형극을 통해 인형극은 물론 뮤지컬, 마임, 콘서트, 연극 등

다양한 공연 장르를 함께 만나 볼 수 있습니다.

---------------------------------------------------------------------------

Russia / 극단 채마단(Chamadan) / 채마단 뚜엣

일 시 : 7월 17일(목)~7월 27일(일)/오후 1시, 3시 (월 쉼)


인형극에 인형이 없다?! - 상상의 눈만 있다면 생활 속 모든 것이 인형

러시아 극 "채마단 뚜엣"에는 냄비, 국자, 옷걸이, 낡은 옷 등이 상상력과

결합해 재미있는 인형으로 다시 태어납니다.

양철 냄비가 말을 하고, 옷걸이가 무대 위를 활보하고, 배우의 손과 팔을

이용해 깊은 바다의 신비로운 세계도 만끽할 수 있습니다.

생활 속에 모든 것이 인형이 되어 살아나 웃고,

춤을 추며 관객과 호흡하는 무대를 만날 수 있을 것입니다.



눈과 귀가 모두 즐거운 넌버벌 인형극

음악과 움직임 그리고 배우들의 마임이 가미된 넌버벌 인형극입니다.

대사가 따로 없는 옴니버스식 구성의 인형극으로 각 극 구성에 맞는

다양한 종류의 음악들이 귀를 즐겁게 하고,

배우들과 인형들의 익살스런 연기들이 눈을 즐겁게 하는 공연입니다.


극단 채마단(Chamadan) - 인형극의 고정관념을 깬다

러시아 극단 채마단은 인형극 배우학과를 졸업한 인형극 전문배우로

러시아 국립극단을 비롯하여 "인형극장" 등에서 주역배우로

활동 하고 있습니다. '채마단 뚜엣' 작품으로 러시아 국내 및

유럽 국제인형극페스티벌에 참여하는 등 왕성한 활동을 펼치고 있습니다.

---------------------------------------------------------------------

zeche / 극단 미노(Minor) / Big Trip

일 시 : 7월 31일(목)~8월 10일(일)/오후 1시, 3시 (월 쉼)

국내 최초 체코의 인형극이 온다.

세계적으로 예술적인 인형제작과 뛰어난 인형 연기로 유명한

체코의 인형극이 국내 최초로 무대에 올려집니다.

유럽 인형극의 토대가 된 체코의 인형극을 만나 실 수 있습니다.

'Big Trip'은 10곡의 노래와 대사로 진행되며,

공연의 70%를 차지하는 대사를

체코 배우들이 한국어로 연습해 무대에 섭니다.



인형극은 물론 뮤지컬, 콘서트 그리고 연극도 본다.

'BIG TRIP'은 체코의 전통적인 인형극 소재에 현대적 감각을

결합하여 '새로운 인형극 세대'를 대표하는 체코의 인형극단

'미노'의 대표작입니다.


'BIG TRIP'은 밴드가 효과음은 물론 인형들의 노래 반주까지

직접 연주하여 인형극, 뮤지컬, 콘서트, 연극이

복합적으로 구성되어 있어

다양한 공연을 만나는 즐거움이 가득합니다.


어린시절 꿈꾸던 모험을 그린 이야기 - 줄거리

옛날 아름다운 공주는 사랑하는 왕자에게서 사랑의 정표로

반지를 선물 받지만 이내 무서운 괴물에게 반지를 빼앗기고 맙니다.

개구쟁이 요정 고블린들이 공주의 반지를 찾아 무시무시한 여행을 시작합니다.

스릴 넘치는 공중비행도, 아슬아슬한 괴물의 뱃속에서의 탈출도,

환상적인 바다여행을 지나 드디어 반지를 빼앗아간

괴물과 만나게 되는데...

요정들은 괴물을 만나 어떻게 반지를 찾을 수 있을까요...?


체코 극단 미노(minor) - 인형극의 새로운 세대를 대표 한다

1949년에 창단한 극단 미노는 프라하시의 지원을 받고 있는

시립인형극단으로 체코는 물론 유럽에서 인형극의

새로운 세대를 대표하는 극단으로 평가 받고 있습니다.

이번 내한 공연인

Big Trip(원제 : Cabaret ; The Beating and Drumming, or Great Travelling)은

국제인형협회인 UNIMA가 주최하는 "Erik"에서

2002년 최고의 인형극상을 수상하는 등 국내외서 좋은 작품으로 평가 받고 있습니다.

-------------------------------------------------------------------------------

Japan / 극단 가와세미자(Gawasemi-za) / Dream in a Toy Box

일 시 : 8월 14일(목)~8월 24일(일)/오후 1시, 3시 (월 쉼)

피노키오의 꿈이 이뤄진다 - 살아 숨쉬는 감성인형극

인형 피노키오는 진짜 사람이 되는 것이 간절한 소망이었습니다.

일본 극단 가와세미자의 'Dream in a Toy Box'의 공연의 인형들은

피노키오의 꿈이 그대로 실현된 행복한 인형들입니다.

사람처럼 달리고, 새처럼 날아다닐 만큼 자유롭게 움직이지만

무엇보다도 놀라운 것은 인형들이 표현하는 감정들입니다.

인간이라면 누구나 느끼는 행복, 외로움, 즐거움, 그리고 슬픔까지

모든 것을 표현해낼 정도의 세밀한 움직임은 가와세미자의

100년의 역사를 이야기합니다.


지금껏 '흡사 살아 움직이는 것 같은' 인형들만을 보았다면

이제 'Dream in a Toy Box'에서

'살아 숨쉬는' 인형들을 만나실 수 있습니다.

인형극을 통해 만나는 시적인 감성 - 자연과 꿈

Dream in a Toy Box는 보통 인형극에서는 쉽게 접하기 힘든

자연과 꿈을 소재로 하고 있습니다.

8개의 작은 테마를 가지고 이뤄지는 이 공연은 인형극으로는

표현하기 힘들 것이라는 고정관념을 깨고 바람과 물 그리고 바다 등

자연과 꿈을 인형의 춤과 판토마임같은 퍼포먼스와 음악과

소리 등을 이용하여 감성적이면서 쉬운 표현으로

관객들에게 '소리 없는 시'를 전합니다.


일본 극단 가와세미자 - 감성인형극의 대표극단

극단 가와세미자는 일본은 물론 외국의 많은 인형극 페스티벌에서

수상과 초청을 받고 있는 일본의 대표 인형극단입니다.


주로 인형극에서는 접하기 힘든 자연, 꿈, 휴먼을 주제로 공연하여

언어의 제약 없이 인형의 움직임과 표정만으로도

감성을 표현하는 극단으로 평가받고 있습니다.